Homem

E o Homem sentou sozinho. Numa tristeza profunda. E todos os animais se aproximaram e disseram: "Não gostamos de ver você tão triste. Peça-nos o que você quiser e você o terá." O Homem disse: "Quero ter boa visão." O abutre respondeu: "Terá a minha." O Homem disse: "Quero ser forte." A onça disse: "Vai ser forte como eu." Então o homem disse: "Quero saber os segredos da terra." A serpente respondeu: "Vou revelá-los a você." E assim foi com todos os animais. E quando o homem tinha tudo que eles podiam dar, ele partiu. E então a coruja disse aos outro animais: "Agora o Homem sabe muito e pode fazer muitas coisas ... De repente, tenho mendo." A corça disse: "O Homem tem tudo de que precisa. Agora sua tristeza vai acabar." Mas a coruja respondeu: "Não. Eu vi um vazio no Homem. Grande como uma fome que ele nunca vai saciar. É isso que o deixa trsite e isso que o faz querer mais. Ele vai pegando e pegando até um dia em que o Mundo dirá: 'Não mais existo e nada mais tenho para dar.'"
(Texto retirado do filme Apocalypto - Traduzido, leigamente, por mim)